VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Ulice Bezruča? Zastupitel čelí dotazům obyvatel

Jablunkov – Zastupitelé Jablunkova se na svém posledním jednání zabývali také chystaným zavedením česko–polských nápisů ve městě.

7.2.2008
SDÍLEJ:

Petr Tvrzník zastupitelům vysvětluje, že návrh počítá i s ulicí „Bezruča.“ Podle něj se obyvatelé zajímají, zda jejich ulice tento název skutečně ponese.Foto: Denk/ Marek Cholewa

„Seznam dvojjazyčných označení je hotov, nic nebrání tomu, abychom požádali Moravskoslezský kraj o dotaci,“ řekl při jednání zastupitelů tajemník radnice Stanislav Loskot.

Zastupitel Petr Tvrzník (ODS) uvedl, že návrh počítá i s ulicí „Bezruča.“ Podle něj se obyvatelé zajímají o to, zda jejich ulice skutečně takový název ponese. „Lidé z Bezručovy ulice se mě ptají, jestli je v polštině Č. Jestli je to tak oficiálně polsky správně. Jestli jde jméno básníka, i když to je pseudonym, takto napsat,“ řekl Tvrzník. Jeho kolegyně Marta Murínová (KDU–ČSL) požádala, aby v návrhu byly opraveny případné hrubé chyby.

Zastupitelé nakonec rozhodli o tom, že město si ještě nechá zpracovat svůj vlastní překlad. Osloví pravděpodobně znalce.

Oficiální návrh na přesná znění dvojjazyčných označení pochází od Kongresu Poláků v ČR. Jejich umístění již loni jednohlasně doporučil výbor pro národnostní menšiny. - více ZDE

„Původně byly přeloženy všechny ulice v Jablunkově, těch je, tuším, dvacet včetně náměstí. Ale například na české škole polský nápis nebude, došli jsme k tomu, že je to nesmysl. Stejně tak na Domu PZKO nebude napsáno Dům PZKO. Je to skutečně kompromisní řešení. Ať už uděláme jakýkoliv krok, nikdo nikdy nebude spokojen,“ prohlásil jablunkovský starosta Petr Sagitarius (SN).

Zatím není jasné, jak a zda vůbec bude označen Městský les. Podle starosty jde nicméně o místo, na němž se konají akce, které Jablunkov reprezentují. „Je to kulturní centrum a to pojmenování by tam mohlo být,“ řekl zastupitelům Petr Sagitarius.

Autor: Marek Cholewa

7.2.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Frýdek-Místek o víkendu navštíví šermíři. Město bude pokračovat v oslavách

Soud ve věci OKD. Insolvenční správce Lee Louda.
SLEDUJEME ON-LINE
4

Událost dne: věřitelé rozhodnou o osudu OKD

Policisté hledají dívku z dětského centra

Se žádostí o pomoc se obrátili na veřejnost policisté, kteří pátrají po 14leté dívce, která odešla z dětského centra. 

Obnovu chaty podpořilo i město

Vstup do chaty Prašivá vede dveřmi, které byly pořízeny z daru frýdecko-místeckého magistrátu.  

Debutant Bartošák: Čekal jsem dlouho, škoda prohry

/FOTOGALERIE, ROZHOVOR/ Tak se dočkal! Hokejový gólman Patrik Bartošák si ve středečním přípravném utkání se Slováky v Třinci odbyl premiéru v seniorské reprezentaci.

Dřevjanka u Zbuja je na prodej

Ostravice - Oblíbená horská restaurace Dřevjanka U Zbuja pravděpodobně změní majitele. Je totiž nabízena i s přilehlým nově postaveným penzionem k prodeji. Celková cena se má pohybovat okolo deseti milionu korun.  

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení