VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Frontman Kapela Mirai: Zpívat mohu jen v jazyce, v němž dokážu i kriticky myslet

V posledních dvou letech se kapela Mirai etablovala na špici celé české hudební scény. O cestě na vrchol i úmyslu zůstat u hudby v češtině se v rozhovoru pro Deník rozpovídal Mirai Navrátil, frontman kapely.

26.5.2018
SDÍLEJ:

Mirai Navrátil, frontman kapely Mirai.Foto: Deník / Pavel Sonnek

Na hudební scéně jsou v tomto složení něco málo přes tři roky, ale po singlech Když nemůžeš, tak přidej a Pojď, zapomenem se stali jednou z nejhranějších kapel v Česku. Mirai, hudební skupina z Frýdku-Místku, má našlápnuto k zářné budoucnosti, o níž napoví i jejich připravovaná druhá deska.

„Děláme mainstreamovou hudbu v češtině, kde je možnost oslovit masu lidí. Kdo dělá žánrovější muziku, může tak činit s cílem, že jej to baví, ale zdaleka nemůže dosáhnout takto kýženého efektu a oslovit takové masy lidí,“ říká o směřování kapely její frontman, zpěvák a kytarista Mirai Navrátil.

Pohromadě jste přes tři roky, ale po hitu Když nemůžeš, tak přidej jste na hudební scéně vystřelili k úplnému nebi. Čekali jste to?
Byla to taková postupná práce na kapele. Je nesmysl, aby skupina vydala první song a hned se etablovala na hudebním poli. Bavil jsem se o tom s předním českým manažerem a skautem kapel Martinem Červinkou, který říkal, že tři roky jsou minimální doba k tomu, aby nastal průlom v kariéře kapely.

Mirai Navrátil, frontman kapely Mirai.

Takže jste takový tabulkový případ…
Nám to právě ty tři roky trvalo a myslím si, že to bylo tím, že jsme stále skládali další písně, že se lidem líbily a hlavně že to pořád eskalovalo. Že nejsme kapela jedné písničky, přestože právě Když nemůžeš, tak přidej je v oblíbenosti mezi lidmi extrémně úspěšná. Možná kdybychom ji vydali jako první song, tak už od startu to má jiné grády. Nicméně jsem rád, že už předtím jsme vydali spoustu singlů – Cestu z města, Dítě robotí a další. Byly to velmi hrané písně v rádiích, ale až singlem Když nemůžeš, tak přidej se to úplně odpálilo. Teď je na nás, abychom na to svou druhou deskou nějak navázali.

Zejména pro mladou generaci posluchačů, pro teenagery, jste se stali hudebními idoly. Jsou právě oni těmi, na koho chcete cílit a postupně si je na své hudbě odchovávat?
Realita je taková, že podle analytických dat z naší facebookové stránky oslovujeme nejvíce lidí ve věku od 18 do 24 let, v druhé fázi od 25 do nějakých 30 let a až potom ty mladší. Řekl bych ale, že cílovou skupinou jsou všichni. Je pravda, že když jsme na začátku vydali Dítě robotí, tak to chytilo hodně mladých lidí, možná došlo i k lehounké dezinterpretaci té písně, protože nebyla o dětech nebo pro děti. Byla to písnička směřující k tomu, že lidé jsou často společností, svým okolím nebo rodiči, donuceni k tomu, že si neplní svoje sny, ale snaží se naplnit jakýsi společenský konsenzus. Pak vlastně přišly další písničky a singly a v zásadě to publikum s námi pořád stárlo a stárlo. Teď si myslím, že to zdaleka není jen o mladých lidech.

Ale pořád zůstávají jádrem vašich posluchačů…
Jsem samozřejmě rád za každého člověka, který na koncert přijde, ale především jsem rád, když na ně chodí lidé hlavně v našem věku, protože prožívají třeba podobné radosti a starosti, jsou v podobné životní fázi a rozumí textům více než někdo, komu je pět let, nebo to naopak prožil už dávno.

Kde se vidíte za deset let? Máte ambici stát se českou jedničkou mezi kapelami?
Cíl je, aby nás to stále bavilo. Abychom nežili z podstaty pár hitů z minulosti, abychom byli i nadále aktivní a kreativní a z tohoto primárního cíle podle mě plyne, že kapela je následně úspěšná, že na ni chodí lidé, že vyprodává koncerty. Dokázali jsme, že když děláme mainstreamovou hudbu, muziku v češtině, tak že máme možnost oslovit masu lidí. Někdo, kdo dělá žánrovější muziku, tak ji může dělat s cílem, že jej to baví, ale zdaleka to nemůže dojít k takto kýženému výsledku. U nás si myslím, že když se tím budeme nadále takto bavit, nesedneme si z toho na zadek a budeme hrát v klidu, tak že by to mohlo mít dlouhodobý úspěch.

Kdy Mirai vystoupí
v našem kraji?
27. května – Český Těšín (Dětský den)
8. června – Frenštát pod Radhoštěm (městská slavnost)
23. června – Opava (Opava vítá léto)
14. července – Frýdek-Místek (FM City fest)
21. července – Věřovice (městská slavnost)
11. srpna – Vendryně (Majday)
11. srpna – Bohumín (Pivní slavnosti)
11. srpna – Leskovec nad Moravicí (Vavřinecké hody)
27. srpna – Kravaře (Kravařský odpust)
Zdroj: miraimusic.cz

Šli jste do toho už od samého počátku s tím, že budete zpívat a hrát v češtině?
Dříve jsem míval kapely, které zpívaly hodně v angličtině, já v tom jazyce ostatně fungoval asi osm nebo deset let. Pak najednou přišel zlom s kapelou Dolls in the Factory, kdy jsme v roce 2014 hráli jako předkapela Kryštofům na jejich turné. Tam se to zlomilo. Jednu naši anglickou píseň jsem tehdy přetextoval do češtiny a mezi lidmi se to nějak chytlo, fungovalo to.

S angličtinou byl konec?
Vyeskalovalo to v pocit beznaděje, že v angličtině to nemá smysl. Že právě čeština vede k tomu, aby ty písničky zlidověly, lidi je měli rádi a měli k nim blíž. Pokud chce někdo hrát anglicky, což – když to dělá dobře – je samozřejmě skvělé, tak bych preferoval spíše globální cestu. A je tady pár velmi úspěšných interpretů, kteří se snaží jít tou mezinárodní cestou, což je samozřejmě takový vznešenější cíl než ten, za kterým jdeme my. Mám k tomu veškerý respekt a úctu, protože já jsem na tuto cestu zanevřel nebo jsem na ni možná nebyl dostatečně silný a sebevědomý.

Není tedy moc pravděpodobné, že ve vaší hudbě nastane v budoucnu zlom a začnete zpívat i v jiných jazycích?
To si nemyslím. Čeština je mou rodnou řečí. V podstatě je jí sice japonština, ale česky dnes umím už rozhodně lépe. V češtině, myslím si, mám i takový ten kritický pohled na jazyk, v češtině jsem studoval veškeré školy až po vysokou, což o japonštině ani angličtině zkrátka a dobře nejde říct, a tím pádem u sebe nevěřím v jinou cestu, než v jazyce, ve kterém jsem schopen kriticky přemýšlet, ve kterém jsem schopen hodnotit, jestli je daný text brak nebo má nějaký smysl. Tedy myslím si, že toho jsem schopen.

Mirai Navrátil, frontman kapely Mirai.

Kolikátou vaší kapelou vlastně Mirai je?
Asi tisícerou, já vážně nevím. (směje se) Prošel jsem spoustou garážovek s různými přáteli, dodnes se bavíme a vídáme.

Ovlivnila kapelu nějak tragická zářijová smrt manželky bubeníka Šimona Bílého? Změnily se poté třeba vaše texty?
Tím, že je většinou píšu já, tak spíše ne. Ono kdyby se na nich podílel bubeník, tak by se to možná projevilo. Každopádně nás to zasáhlo, nějakou dobu jsme nehráli, bylo to takové podivné období. Nevěděli jsme, jak to se Šimonem dopadne, začal si uvědomovat jiné věci v životě, které ho zajímají, měli jsme i strach, že hudba pro něj už nebude prioritní, že ji – že nás – opustí. Bylo to zkrátka takové podivné období nejistoty, které věřím, že už je za námi. Pokud jsme zvládli tohle, tak bychom byli s prominutím hňupi, kdybychom se nechali položit nějakou jinou blbostí.

Vizitka kapely Mirai Nejznámějším členem kapely, frontmanem, zpěvákem a kytaristou je rodák z japonského Ogaki Mirai Navrátil.
Kapela, jež nese název právě po něm, proslula zejména hity Když nemůžeš, tak přidej (2017) a Pojď, zapomenem (2017), které mají na oficiálním kanálu kapely na YouTube dohromady přes 15 milionů zhlédnutí. 
Zakládajícími členy kapely, která pochází z Frýdku-Místku, byli Mirai Navrátil a bubeník Šimon Bílý, později se k nim přidali ještě Michal Stulík a Tomáš Javůrek.
V soutěži Zlatý Slavík Mattoni 2017 kapela zvítězila v kategorii Objev roku, díky písni Když nemůžeš, tak přidej si odnesla také ocenění za nejoblíbenější a nejstreamovanější skladbu.
Velký vliv na kariéru skupiny Mirai měl Richard Krajčo s kapelou Kryštof, který si jejich skladbu vybral do filmu Křídla Vánoc (2013) a o rok později Mirai pozval na své turné coby předkapelu. Zde její kariéra dostala nový náboj.
V září loňského roku kapelu silně zasáhla tragická smrt manželky bubeníka Šimona Bílého, kterou ve Frýdku-Místku srazilo auto na přechodu pro chodce.

Autor: Petr Jiříček

26.5.2018
SDÍLEJ:

SERVIS

Bankovnictví a finanční služby - Bankovnictví a finanční služby Odborný pracovník 23 000 Kč

Pracovníci kalkulací, cen a nákladů KALKULANT/KA. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 23000 kč, mzda max. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: A11 z:18/6/2018, Náplň práce:, - zpracovávání kalkulačních podkladů pro cenové nabídky a tvorbu cen, - zpracovávání návrhů cen a cenových nabídek, - provádění operativních změn kalkulací podle vývoje materiálních, personálních nákladů apod. , - spolupráce s příslušnými odbornými útvary při zpracování podkladů pro tvorbu cen, - výpomoc a zástup na oddělení zpracování zakázek a technologie, - spolupráce s oddělením nákupu. , Požadavky: , - SŠ / VŠ technického směru , - pracovní zkušenosti na obdobné pozici výhodou, - znalost technické dokumentace, - AJ popř. NJ slovem i písmem, - znalost MS Office, výhodu znalost systému SAP, - spolehlivost, flexibilita, samostatnost, komunikativnost, spolupráce, ochota se vzdělávat, - ŘP sk. B., Nabízíme: , - zajímavé zaměstnání v rámci nadnárodního koncernu, - 5 týdnů dovolené, příspěvek na stravování, příspěvek na životní nebo penzijní pojištění, platové podmínky a ostatní benefity odpovídající významu pozice, firemní vzdělávání , - očkování proti chřipce, bezplatný letní pitný režim, - mzda - u osobního jednání., V případě Vašeho zájmu pošlete prosím strukturovaný životopis v ČJ a AJ. Kontakty viz výše.. Pracoviště: Blanco professional cz spol. s r.o. [2], Příborská, č.p. 258, 739 42 Frýdek-Místek 8. Informace: Michaela Čecháčková, +420 733 133 029.

Výroba - Výroba Kvalitáři a testovači výrobků 30 000 Kč

Kvalitáři a testovači výrobků, laboranti (kromě potravin a nápojů) KVALITÁŘ/KA, VEDOUCÍ VÝROBNÍ KONTROLY. Požadované vzdělání: bakalářské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: A11 z:11/6/2018 a:19/6/2018, Rozvrh pracovní doby od 6,00 nebo 7,00 hod. dle domluvy., Náplň práce: , • koordinace vstupní, výrobní a výstupní kontroly, • vedení, rozvoj a vzdělávání zaměstnanců na úseku Výrobní kontroly, • zabezpečení kontroly kvality, analýza výr. procesu, • komplexní zajišťování kvality pro zákazníka, • spolupráce při vyřizování reklamací;, • zajišťování a uplatňování požadavků vyplývajících z norem ISO a ISO TS 16949;, • evidence a udržování dokumentace v řízeném režimu;, • vedení projektů, • jednosměnný provoz, Požadujeme: , • VŠ vzdělání (odborné – technického zařazení), • Praxe z oblasti kvality a laboratorní práce ve výrobní firmě min. 1 rok, • Znalost práce na PC (MS Office), • Výhodou - znalost norem ISO (ISO 9001, 14001 a ISO TS 16949), • zkušenost s vedením a řízení lidí, • Organizační, vyjednávací a komunikační schopnosti, samostatnost, • Vysoké pracovní nasazení a flexibilita, • Anglický jazyk na komunikativní úrovni, • ŘP skupiny B, Nabízíme:, • Zajímavá a tvůrčí práce v mezinárodní společnosti s možností seberealizace, • příjemný kolektiv a pracovní prostředí, • možnost osobnostního a profesního růstu, • zaměstnanecké benefity (týden dovolené navíc, vzdělávání, odměny, akce pro zaměstnance, lázeňské pobyty), • nástup možný ihned nebo dle dohody, Kontakt uveden viz výše.. Pracoviště: Saft ferak a.s., 739 04 Pražmo. Informace: Renata Kohutová, +420 558 426 244.

Zdravotnictví - Zdravotnictví Optometrista 20 000 Kč

Ostatní specialisté v oblasti oční optiky a optometrie ORTOPTICKÁ SESTRA. Požadované vzdělání: vyšší odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: C04 a:18/6/2018, Požadujeme vzdělání vyšší odborné, zodpovědnost, komunikativnost, práce s dětmi, organizační schopnosti, práce s PC, i absolventy. Nástup dle dohody., Kontakt viz výše.. Pracoviště: Oční eu s.r.o. - pracoviště frýdlant nad ostravicí, Školní, č.p. 118, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí. Informace: Andrea Sližová, .

Ochrana a ostraha - Ochrana a ostraha Ostatní pracovníci ostrahy a 18 000 Kč

Ostatní pracovníci v oblasti ochrany a ostrahy OSTRAHA PRODEJEN. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 24000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: A16 z:4/5/2018 a:1/2018 (VHODNÉ I PRO OZP), Práce vhodná i pro OZP. Praxe výhodou. Certifikát strážného zajistíme. Požadujeme bezúhonnost. Kontakt telefonicky pondělí až pátek 08.00-15.00 hod. viz výše. PRACOVIŠTĚ NENAVŠTĚVOVAT. K případnému osobnímu pohovoru, který se bude konat na pobočce v Ostravě Vás telefonicky nebo emailem vyzveme.. Pracoviště: Bohemia marten plus s.r.o. - pracoviště frýdek-místek, Revoluční, č.p. 3470, 738 01 Frýdek-Místek 1. Informace: Simona Bernardi, +420 606 333 112.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ruská fanynka. Fotbalové MS Rusko 2018
11

Krásná žena z Orientu, Ruska či Uruguaye? Vyberte nejhezčí fanynku skupiny A

Ilustrační foto.

Kvůli stovce lidí dobu nočního klidu v Třinci nezměnili

Nejvyšší fotbalová liga má nového partnera. Fortunu. Logo rozpoutá debaty

Marné hledání dlouhodobého partnera skončilo. Nejvyšší fotbalová liga má po letech silného partnera, se kterým se spojí na několik let dopředu: sázkovou kancelář Fortuna. Ta patří finanční skupině Penta, pod kterou spadá i vydavatelství VLM.

Zloděj ukradl mladíkovi mobilní telefon z kapsy kalhot

Na svou neopatrnost doplatil čtyřiadvacetiletý mladík, který svůj volný čas trávil o víkendu v baru ve Frýdku-Místku.

Architektka Jiřičná představila projekt přístavby Národního domu v Místku

FOTOGALERIE/ Velký zájem veřejnosti doprovázel pondělní vernisáž výstavy ve Frýdku-Místku, která přibližuje chystané stavby ve městě. Největším lákadlem byla uznávaná architektka Eva Jiřičná, která v areálu bývalé tkalcovny ve Frýdku představila projekt dostavby Národního domu.

Dvě nuly pod Hradem a strašidelná perníková ruina: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v úterý 19. června 2018.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT